- น่า
- 1. variant of na-1;2. bound stem placed in front of verbs to make new verb derivatives, to be worth doing something; aa. 3. ought to, might like to.Syn. ควร ควรจะ น่ากิน, น่ารับประทาน (appetizing, tempting), น่ากลัว (frightful, terrifying), น่าเกลียดน่าชัง (most detestable, disgusting), น่านับถือ (most worthy of respect), น่ารัก (very lovable, adorable, attractive), น่าเสียดาย (regrettable).คุณไม่น่าจะต้องให้ผมเตือนเลยทีเดียว You shouldn't have compelled me to warn you at all. เขาน่าจะได้ปรึกษาผมก่อนที่จะออกคำแถลง He should (He ought to) have consulted me before issuing a statement. ฝนน่าจะตก It is likely to rain. เหตุการณ์น่ากลัว The situation is alarming.
เขาน่าจะมาถึงวันนี้ He is likely to arrive today.
Thai-English dictionary. 2014.